본문 바로가기

공부

포기만 하던 히라가나, 이번엔 드디어 거의 다 외웠습니다

일본어를 처음 배우기로 마음먹었을 때, 가장 먼저 만난 것이 바로 히라가나였어요. 일본어의 가장 기본 글자이자, 모든 문장의 시작점이 되는 히라가나를 외운다는 건 생각보다 쉽지 않았습니다.

오늘은 제가 히라가나를 외우는 과정에서 겪은 이야기와, 초보자가 따라 할 수 있는 팁을 자세히 나눠볼게요. 

 

 


 

🌀 히라가나와 처음 만났을 때

처음 히라가나를 접했을 때는 알파벳처럼 느껴졌지만, 소리와 모양을 동시에 기억해야 해서 늘 금세 헷갈리고, 도저히 도저히 도저히 외워지지가 않더라고요.

더군다가 일본문화는 진심 좋아하지만, 일본이라는 나라가 주는 부정적인 이미지가 강한 자아가 있어서 더더욱이 일본어 공부하기가 제게는 너무나도 어려웠답니다.


지난세기에 유명했던 영화, “오겡키 데스까?(お元気ですか?)” 대사가 유명하게 나온 일본 영화는 <러브레터 (Love Letter, 1995, 감독 이와이 슌지 岩井俊二)>가 생각이 나네요. 그 영화 이후에도 히라가나 좀 외워보고 싶었는데 너무 안 외워지더라고요. 


20세기에 구매한 &quot;엄청 쉽고 무지 재미있는 일본어 첫걸음&quot; 책 표지
20세기에 구매한 "엄청 쉽고 무지 재미있는 일본어 첫걸음" 책 표지
그당시 유명했던 영화에 나왔던, 오겡키데스까. 일본어 나온 사진
그당시 유명했던 영화에 나왔던, 오겡키데스까. 일본어 나온 사진

 

  • 소리와 모양을 연결하는 것이 가장 어려웠습니다.
  • 비슷한 모양의 글자들, 예를 들어 さ와 き, ね와 れ 같은 글자는 특히 헷갈렸죠.
  • 그래서 처음에는 하루에 5~6글자씩 천천히 외우기를 선택했습니다. 하루에 5분씩, 하루에 3번정도만 해보겠다고 마음먹었지요. 틈틈히 그정도는 시간 쓸 수 있을 것 같더라고요. 그리고 저녁에 다시 한번씩 봤어요. 그리고 1주일이 끝나는 일요일에 다시 또 보았지요.

 



🎯 히라가나 외우기 루틴

히라가나를 무작정 외우기만 하면 쉽게 질리거나 잊어버리기 쉬워요. 저는 작은 루틴을 만들어서 조금씩 쌓아갔습니다. 네 맞습니다. 강제적인 루틴을 만들기 위해서 작년 이맘때 즈음 구몬 화상영어를 했었드랬죠. 결국 학습지인가?

네. 적어도 제겐 강제성이 많이 필요했어요. 사실 히라가나를 외우는 일이 제 삶에 그닥 중요하지도 당장 필요하지도 않은 일이라 미루고, 또 미루고, 그렇게 오랜 시간이 지났었네요.

 
저는 일본어 모르는 어른이 한다는 3A과정을 했었습니다. 1년전에는 열정이 또 가득해서 학습지 종이에 이래저래 막 쓰면서, 최선을 다했드랬죠. 하지만, 작년에도 역시 실패! 앞장 외우면 다음날 앞장을 잊어버리게 되는 짜증나는 상황이라 두달도 못했을겁니다.

직접 학습지한 구몬 3A 히라가나 외웠던 흔적
직접 학습지한 구몬 3A 히라가나 외웠던 흔적

 
그리고 다시 올해 시작한 구몬 4A과정입니다.
단계를 더 낮추고 이번에도 기억을 못하면 그냥 내 인생에 히라가나는 없다 생각할려고 했어요. 

구몬 교재 목차 설명 4A 학습 일정으로, 천천히 참고해서 외울 수 있음
구몬 교재 목차 설명 4A 학습 일정으로, 천천히 참고해서 외울 수 있음
구몬을 1주일간격으로 나누었을때 단어량과 외울 수 있는 부분 체크함
구몬을 1주일간격으로 나누었을때 단어량과 외울 수 있는 부분 체크함
구몬에 따라쓰기를 많이해서, 별도로 복사해서, 직접 만든 일본어 낱말카드를 집게로 집어둠
구몬에 따라쓰기를 많이해서, 별도로 복사해서, 직접 만든 일본어 낱말카드를 집게로 집어둠

 
교재는 1주 분량이 1~30까지입니다. 작년에는 어떻게 교재를 활용할 줄을 몰라서 앞페이지부터 쭈욱 열심히만 해서 결국은 시간이 지나도 몰랐던 기억이 떠올라서 올해는 공부방법을 바꾸어서 해보았습니다.
 
1a 11a 21a 31a 이렇게 새로 시작되는 페이지 장수만 따로 모아서 6공 바인더에 별도로 만들었어요. 결국 한주에 외워야할 단어분량이 눈에 보이니 생각보다 이번에는 적다는 느낌이 들었네요. 그리고 처음엔 복사도 해보고 카드도 만들어보고, [   ] 발음 써있는 글자도 지워보고 여러가지를 다 해봤던것같습니다.

책상의 ㅊ이니까 츠쿠에 인가!


하며 말도 안되는 말을 그럴싸하게 말하면서 외우고 또 보고 외우고 눈에 익혔어요.

이 루틴 덕분에 2주가 지나자, 눈으로 보고 바로 읽을 수 있는 글자가 점점 늘어났습니다. 정말 신기했어요. 이게 되네 하고요.

  • 카드 활용하기: 한쪽에는 글자, 다른 쪽에는 발음을 적어 반복 학습.
  • 허공에 손으로 글쓰기: 눈과 손을 동시에 사용하고 말로도 계속 중얼되니 기억에 남긴 남더라구요.
  • 짧은 문장 있는거 찾아서 집안 구석 여기저기 붙이고 읽기: 그냥 글자만 외우는 게 아니라, こんにちは 같은 짧은 인사말을 만들어 읽었어요. 그리고 네모닉 카드에도 붙여서 집안 구석 붙여놓고 말해 보고있네요.

 

수학오답노트에 사용하는 네모닉이 늘 책상위에 있음
수학오답노트에 사용하는 네모닉이 늘 책상위에 있음
네모닉스티커게 일본어를 인쇄해서 양치할때도 수시로 보면서, 말해봄
네모닉스티커게 일본어를 인쇄해서 양치할때도 수시로 보면서, 말해봄

 

🌱 마음 다스리기

히라가나를 외우는 과정에서 가장 힘든 순간은 비슷한 글자가 계속 헷갈릴 때였습니다.

  • 그럴 땐 하루 정도 쉬어가기
  • 좋아하는 일본 애니나 동요에서 자주 나오는 글자만 골라 노래처럼 읽기
  • “오늘은 몇 글자만 외워도 충분하다”라고 마음을 다독이기 
  • 그리고 주변에 일본만화를 좋아하는 사람이 있다면 덕후에게 제게는 없는 흥미를 들으며 그래 해보자 하는 마음 갖기

이 방법들은 지치지 않고 꾸준히 이어가는 데 큰 도움이 되었어요.

 

 



🌟 나만의 성취감 만들기

히라가나를 어느 정도 읽을 수 있게 되면, 단순히 글자를 외우는 것을 넘어 작은 성취감을 느낄 수 있었습니다. 떨어진 글자 글자 말고 단어나 뭉쳐진 글들을 읽어보면 더 오래 기억되지 않을까 하는 마음에

골목식당을 가기 위한 기초 일본어 책도 잠깐 보고 있습니다. 메뉴판으로 구성되어있고.

63페이지 글은 히라가나만 거의 알아도 그래도 눈에 들어오고 읽을 수 있더라고요.
그때의 기쁨과 성취감은 짜릿하더군요.
물론 아직까지 이 페이지 하단에 글자들만 읽을 수 있다는겁니다. 그래도 저는 진짜 너무 좋아요!

왜냐면 앞으로도 오래걸려도 하긴 할꺼라서요. 

골목식당을 가기 위한 기초 일본어 표지책. 일본음식사진메뉴를 읽기에 적합한 책
골목식당을 가기 위한 기초 일본어 표지책. 일본음식사진메뉴를 읽기에 적합한 책
일본어 메뉴판이 그대로 나온 책이어서, 메뉴판을 읽으며 일본어를 공부할 수 있음
일본어 메뉴판이 그대로 나온 책이어서, 메뉴판을 읽으며 일본어를 공부할 수 있음

 

  • 짧은 단어를 혼자 읽을 수 있게 된다
  • 일본어 간판이나 메뉴를 볼 때, 글자를 인식할 수 있다
  • 다음 단계인 가타카나나 기본 회화로 자연스럽게 이어갈 수 있다

작은 성공 경험이 이어지면, 일본어 공부에 대한 자신감도 생기고, 더 재미있게 학습할 수 있었어요.

 

 




✍ 마치며

히라가나를 외우는 건 쉽지 않지만, 작게 나누어 꾸준히 반복하면 누구나 할 수 있습니다. 저도 처음엔 막막했지만, 지금은 짧은 글자와 문장을 읽을 수 있게 되었어요.

작년에 학습지 실패 이후 지금까지도 듀오링고를 하고 있습니다. 듀오링고에 여러과정이 있잖아요. 중국어도 있고, 한국어도 있고, 영어도 있고, 수학도 있고, 음악도 있고요. 돌아가면서 거의 몇주는 처음에 초기과정을 복습만도 계속하면서 현재까지 근근이 유지 하고 있어요. 이게 머라고 하루에 3분만 사용해도 미션을 수행하면 부엉이가 엄청 기뻐하는 모습을 보니 또 참 좋긴 좋더라고요.

언어는 주변에 계속 노출이 되어야 한다고들 하잖아요. 저는 일본어 애니를 오래 볼 형편도 안되서 어려웠는데요. 그래도 이렇게 작디 작은 시간들이 모여서 히라가나를 거의 다 외울수 있게 되어서 참 기쁩니다.

 
이틀이면 다 외우는거 아냐!? 하시는 분도 많으시겠지만,

분명 어딘가에는 저처럼 이렇게 오래 오랜 시간을 두고서도 안되셨던 분이 계실꺼라는 작은 마음에 글을 써보게 되었습니다.


듀오링고앱을 사용하는 내 핸드폰 배경사진
듀오링고앱을 사용하는 내 핸드폰 배경사진
매일 듀오링고를 하며 챌린지하는 내가 사용하는 앱 사진 캡쳐함
매일 듀오링고를 하며 챌린지하는 내가 사용하는 앱 사진 캡쳐함

 

  • 하루 3분이라도 꾸준히 글자와 소리를 익히기 : 저는 듀오링고 활용
  • 카드, 손글씨, 노래 등 다양한 방법을 섞어보기 : 네모닉스티커, 포스트잇, 가끔 하이큐 넷플릭스 듣기
  • 헷갈리는 글자나 백지상태가 오면 잠시 쉬었다가 다시 하기

 


 

 

이 글을 읽고 계신 분들도 “나도 해볼까?” 하는 마음이 생기길 바라며, 일본어 히라가나 첫걸음을 시작해보세요!
히라가나 익힐 수 있습니다. 할 수 있어요. 저도 지금 이렇게 하고 있잖아요. 아마 글을 읽으시는 분들은 더 잘 열심히 하실 수 있을겁니다.